@bharathn-msft I am able to fixed this issue. Actually I got to know from windows event error.
2020-08-07 20:34:43 [16] ERROR GatewayLogic - Target host (d982aa04-730a-441f-a059-e19097351d4d.oms.opinsights.azure.com) is forbidden. Destination server is not in allowed list. Ensure that the Microsoft Monitoring Agent on your Gateway box and the agents talking to the Gateway, are both connected to the same Log Analytics workspace.
So what hint I got to know from above error that I need to install monitoring agent on OMS gateway as well with same id and key. If I see documentation part from Microsoft that part is completely missing and no where mention in OMS gateway deployment that I need to install agent on gateway as well. So when I install agent on gateway with same id and key after that able to install on other VM.