Thank you for your patience, @Andy S !
I reached out to the product group and they've told me that we do not currently have an official date for Windows 11 support for the AMD GPU N-series VMs. At this point support looks like it will be 6 or more months out.