Transfer Emails

Question

I use Microsoft Office Professional Plus 2024. When I move emails from one folder to another, It moves emails but leaves emails in the folder transferring from. When I delete emails from transferring folder it deletes them from receiving folder also. I tried different way but same results. It really has me very confused.