Hi,
As far as I know, if the scanner does not officially support windows hello, that's hard to achieve fingerprint login.
External fingerprint scanner need drivers that support windows hello.
You could check the link below for Windows Hello biometric requirements to see whether your device is compatible.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/design/device-experiences/windows-hello-biometric-requirements
Hope above information can help you.