Indeed there are two solutions
1: Changing the way you use http requests on Xamarin
So passed from ClientWebSocket to httpClient or other , or the possibility to cancel the certificate check is available even if on production it is not a solution.
2: Update Certbot
Update Certbot and ask again for a certificate let’s encrypt without cross-signature "DST Root CA X3"
This worked for us
I hope it helps some
Good luck to you and thank you