Good Morning @Warnakulasuriya Fernando
When it comes to computers that are joined to and controlled by a domain. Most of the control of the domain connected computer is implemented through the domain level group policy editor. I have included in this response ,below, some links to training information and step by step exercises to help you in your search for answers.
WSUS services are available on any network connected device with an Windows 10 client token. Settings>Updates & Security>Delivery Optimization. Microsoft built the Update Client into Windows 10 and is by default configured to first seek a local network source for Windows Updates.
- Deploying WSUS "Click Here"
- Configuring and Activating through Groups Policy "Click Here"
I have provided just a brief list of information links that will help you Deploy WSUS in a domain connected and administrated environment.
If I have helped you or anyone reading this response. Please feel free to expand this conversations
Thank you for taking the time to read. Please if you have further question, do not hesitate. I am actively monitoring this thread and will do my best to respond in a timely manor if you have immediate need.
Trav..