You are having the inverse problem that has plagued VS prior to VS 2022 as discussed here. Now that VS 2022 is x64 it cannot host x86 components properly. Prior to now it couldn't host x64 components because it was x86.
Someone has already reported this issue. You should cast your vote there.