1 You could Install OOS on Windows 2019 Server. The reference is "Prepare servers to run Office Online Server".
Compare with 2 & 3, I would suggest you install OOS on server 2019, create a new farm, then after the test is no problem, you could delete old farm.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.