Associating a firewall policy to a VNET is similar to deploying a Firewall in the subscription.
Use this document to create Azure Firewall with the created Policy in your VNET: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/firewall/deploy-ps-policy
Regards,
Karthik Srinivas