@Ricardo Parras Per support ticket, you verified that the data from the vault backup started writing data to log Analytics after deleting and reconfiguring diagnostic.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If the response helped, do "Accept Answer" and up-vote it