Hi @Niven Peter
I know it can be done from outlook but can it be done from Exchange Server level instead
Did you mean the Conditional Formatting feature of Outlook?
To my knowledge, this is a client feature and there isn't a similar option available on Exchange side.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.