That sounds more like remote desktop for administration purpose. In this case you're allowed two concurrent connections for remote management and RDS Cals should not be needed.
--please don't forget to upvote and Accept as answer if the reply is helpful--