With every Microsoft product there is a login loop (with or without authenticator) on android.
From Minecraft to Outlook, even to this website, anytime you try to log in on Android it sends you into a login loop that never gives you an error.
Every support page tells you different information, there seems to be no coherent response from microsoft.