The administration and maintenance of Microsoft Exchange Server to ensure secure, reliable, and efficient email and collaboration services across an organization.
Can you Fix the network issue first?
You can force the mount on the other server but you may lost some mail in the process.
Move-ActiveMailboxDatabase <DB> -ActivateOnServer <OtherMailServer> -SkipHealthChecks -SkipActiveCopyChecks -SkipClientExperienceChecks -SkipLagChecks -
MountDialOverride:BESTEFFORT