@sakuraime Welcome to Microsoft Q&A Forum, Thank you for posting your query here!
You will be able to select multiple Purview accounts by clicking on the instance name, Once you click on the Instance name it will give the the multiple purview account as shown below
Please let us know if you have any further queries. I’m happy to assist you further.
----------
Please do not forget to and up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.