A virtual hard drive is just a file with a .vhd extension on some other real physical drive. You don't gain any space by creating one.
Right click on the disk and select Detach VHD". Then using the explorer delete the .vhd file. If you put any files on it, copy them off before you detach/delete the drive.