Hello @Andrew Azz
as far as I know you need to turn off Bitlocker first.
Navigate to Control panel / system and security / BitLocker Drive Encryption;
Click Turn Off BitLocker > Decrypt Drive;
Run Partition Expert, click a source partition with enough unused space;
Resize/Move Volume on this partition, and drag the handle to create unallocated space;
Click Target partition, and extend it with Resize/Move Volume function;
OK and Commit in the first window;
BitLocker the partition and encrypt it again.
Hope this helps with your query!
---------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--