I found that there're many have the same issue as yours. You can refer to this similar thread. It might be an Edge issue with newer version.
I suggest that you follow the steps provided by Edge CM in the thread: navigate to
edge://crashes and submit feedback on one of the DevTools crashes. Please also describe what's happening in the feedback. Edge team will check the feedback and improve the product continuously.
Thanks for your understanding.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.