@Dillon-_- , Welcome to Microsoft Q&A! Thanks for posting this good question.
Currently, only way to do this is via Advanced Management Portal, since these are not Azure App Service APIs.
Having mentioned that, I have also reached out our product engineering team and shared the feedback and also checking if you could use GoDaddy APIs to accomplish your scenario as an alternative.
This is a great feedback! If you wish you could also share your feedback on this request on Uservoice, it would also benefit other users with a similar request, so they can up-vote your post. All of the feedback you share in these forums will be monitored and reviewed by the Microsoft engineering teams responsible for building Azure.
Appreciate all your feedback in improving Azure features.
Thanks for your patience and cooperation.