Hi,
Welcome to Microsoft Q&A!
As far as I'm concerned, to realize this, you need to implement a "shell extension". The shell lets us add pages to the property sheet by using a type of shell extension called a property sheet handler.
In the case, you could try to build a shell extension which implements IShellPropSheetExt.
For more details, I suggest you could refer to the Docs and thread:
Creating Shell Extension Handlers
Property Sheet Handlers
https://stackoverflow.com/questions/10205830/custom-tab-in-file-properties-dialog
Best Regards,
Jeanine
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.