Based on what has been mentioned, I did a simple test on it, and I found that deleting
%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Edge\User Data\Default\Cookies is indeed effective, but you need to disable this feature
Allow sites to save and read cookie data (recommended), like this:
Hope this can help.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.