Hi @Ian Morris ,
Thanks for your reply.
According to your description, since it is an IMAP account, I can't perform a test to reproduce your scenario.
But based on my search, you can refer to the solution of Outlook account:
- Add the alisas as another account in the Outlook profile.
To do this via File > Info > Add Account
Here is an article for your reference.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.