@AMBAR RAY
Thank you for your post and I apologize for the delayed response!
If you're getting the tokens from PingFederate and want to add Active Directory (AD) roles (i.e., user, and group info) into the claims, I found a Stack Overflow thread that might help point you in the right direction. Additionally, when it comes to our internal/external documentation, I wasn't able to find anything relating to adding claims into a Ping Federate token. However, I'd recommend reaching out to the Ping Federate Community so their experts can take a look into this as well.
Links:
pingfederate as a adfs claim provider
AD FS 2.0 Attribute Store Overview
PowerShell Attribute Store for AD FS 2.0
I hope this helps!
If you have any other questions, please let me know.
Thank you for your time and patience throughout this issue.