Based on your description, I understand that you want to make a one-way trust between domain1 and domain2. Then users in the domain2 can assess domain.
You could refer following articles to configure one-way trust between domain1 and domain2.
SharePoint 2013 - One way trust on server 2012
Configure People Picker For A Domain With One Way Trust
Note: Microsoft is providing this information as a convenience to you. The sites are not controlled by Microsoft. Microsoft cannot make any representations regarding the quality, safety, or suitability of any software or information found there. Please make sure that you completely understand the risk before retrieving any suggestions from the above link.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.