Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
Yes, as Nico mentioned in Get Code coverage in an UWP application, the code coverage support is not available for UWP apps. Due to our policy, we can't recommend third party tools for your, you might need to open your favorite browser and search for such kind of tools.
Thank you.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.