Hello ! Sorry for not reponding earlier.
Yes I have install VS 2022 For Mac (Preview 4). Just like you I had this problem with JNIEnv.cs.
I've resolve this issue by just go back to the older VS for Mac i had on my machine and search for new updates.
Xamarin.iOS and Xamarin.Android SDK were updated and I had no more issues with that.
I can now run VS 2022 For Mac without this issue.
Hope this is helping you !