@ jeff-4261, jeffodell, Apologies for the delay in responding here.
Kindly check this FAQ | Static Web site for storage
Why am I getting an HTTP 404 error from a static website?
This can happen if you refer to a file name by using an incorrect case. For example: Index.html instead of index.html. File names and extensions in the url of a static website are case-sensitive
even though they're served over HTTP. This can also happen if your Azure CDN endpoint is not yet provisioned. Wait up to 90 minutes after you provision a new Azure CDN for the propagation to complete.
Also,
As mentioned GitHub issue here (by our PG) | Implement lower case url rule | "we don’t have anything planned for this. Our routes and filesystem are currently case sensitive."
Apologies for any inconvenience with this issue. As @Grmacjon-MSFT mentioned, we have relayed your feedback to our product team, and will follow-up as soon as we have more update.
Thanks for your patience and co-operation!