Hey,
Based on the above scenario, its feels that SQL auth might be disabled.
Can you please go to the Azure Server and to below property:
And check whether it is disabled?
Note: 1 needs a contributor role in RG to change this property