Did you check Windows official documentation about Network File System (NFS)?
As the error tells you, your current GNU/Linux kernel does not support NFS. You can solve it either by
-Configuring and compiling your own kernel, or
-Configuring and compiling your own upstream kernel
-Installing the package provided by Windows to save you the time and effort required for previous options:
Hope this resolves your Query!!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--