Hello @Blip Blop
It may seem that the account is still configured in some device, application or service and it will continue to connect as long it was configured to. What may help you here to detect where is the data.
Find the matching Logon event (probably Event ID 4624) and it's details should tell you where they're logging on from (IP address).
Also may help the details about the Logon Type, to identify the source (interactive logon, network logon, service...)
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/identity/securing-privileged-access/reference-tools-logon-types
Hope this helps with your query,
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--