Hi there,
Miracast events will be logged to Wlanautoconfig. If you export your PC logs, you can view Wlanautoconfig in the WindowsEventLog folder. This might help you with getting the request made and if you cannot see this then I highly doubt that there might not be a connection made but not sure if you can get the log for the request.
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--