Hello
The only way to ensure the synchronization of passwords is when the computer is connected in the same network as the Domain Controller. If not, the computer will still prompt for the cached credential history to log in. Another option would be a connection through VPN to the Domain, where the computer can validate the new password against the Domain Controller, updating the logon requirement information.
Hope this helps with your query,
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--