Hello,
This settings are only available when Windows 10 is installed on a physical ARM computer. Since Windows 10 is a guest into the physical operating system, can´t manage or emulate over the virtual cores.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/uwp/porting/apps-on-arm-program-compat-troubleshooter
Hope this helps with your query,
------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--