We had multiple licenses for our products and we used VAMT which is available here: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/deployment/volume-activation/install-vamt
For me it was just a case of inputting the server details after setup and we were then able to activate using multiple keys for multiple products.