
Are these external users from the same tenant?
Please try to share anothre SharePoint folder or file to external usrs, check whether they can receive verification code.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.