Hello PaddyPatterson
Yes, this is possible and mostly a cosmetic change, as far as the community is aware. However has been reported that the Share Command will be disabled if you perform this change.
All in all, it will not be recommended to tweak the File Explorer, as it is uncertain how this can affect the behavior of the system or 3rd Party applications, including compromising security.
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--