@David Lane Thanks for the confirmation. Glad to know the suggestions below helped solve the issue.
Sharing the solution with broader community for better visibility
Please check if you are using any special character in vcenter account password, which was set up for this purpose.
If yes, please update the password without any special characters and see if the replication cycle succeeds.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If the response helped, do "Accept Answer" and up-vote it