@BrandonM Thanks for reaching out.
Your scenario is a optimal situation for utilizing something like Intune Autopilot where you provision the Device with Intune policies and joining it to Azure AD followed by application and policy deployment from MS Intune.
You can push a Feature update policy from Intune to upgrade the devices to Windows 11, as long as the user are targeted with windows licenses SKU like M365 business, Enterprise E3 or E5 and few other SKU which provide this.
You can follow this article to explore more : https://www.prajwaldesai.com/upgrade-to-windows-11-using-intune/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please remember to "Accept Answer" if any answer/reply helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.