I did a local test，and I have the prefix too，I think it's a way to show that this is an inline subreport, it can't be changed, but you can use expression to filter out the prefix.
=RIGHT(Globals!PageName,Len(Globals!PageName) - InStr（Globals!PageName，"_"))
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.