There is no way to "stop" this service on command. The reset gateway option is probably the closest you can get to testing this but if you perform this action twice in quick succession then it will reboot both instances of the gateway. See below.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/vpn-gateway/reset-gateway#gateway-reset