Hello ferdy,
yes it will work, just take care that the latest version of RDC for Mac installed. Also make sure if you haven not already, to create a network share. You need a network share to store user’s home folders. Microsoft provides detailed instructions on their website. This guide only requires you to create a network share for the redirected files. You need not configure any Group Policies.
Deploy Folder Redirection with Offline Files
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/folder-redirection/deploy-folder-redirection#step-2-create-a-file-share-for-redirected-folders
When this step is completed, you should have a network share:
smb://SERVER/Users$
Which will contain user profiles as subdirectories like so:
smb://SERVER/Users$/orual
smb://SERVER/Users$/bardia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer-