@SGH ,
It will show the user's display name in the left corner of the onedrive site, in the url it is the username (email).
If you want to keep the same, change the user's display name in the Microsoft 365 admin center and wait a few minutes, it will take effect.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.