Many operations of Azure SQL Database can be done using native REST API as you can see in this documentation.
You can also create your own API to perform data manipulation operations using Azure Functions as explained step-by-step here.
Here is a way to create a .NET API using Azure SQL and Azure App Service.
Finally, creating a Web API using Azure Web Apps and connecting to Azure SQL is explaine here.