Yes, it certainly can. Each web app has it's own configuration and you can deploy a private endpoints to an individual web app or even to deployment slots within your web apps.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/app-service/networking/private-endpoint#conceptual-overview