My two cents; I think you'll probably have more luck starting out with a local hypervisor and guests for testing. Especially if this is all new, no need to tackle azure intricacies at the same time.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--