Hi,@Jonathan Brotto
From the description of your question, are you trying to make a map and have the data in the chart displayed on the map?
I made an example, the screenshot is as follows:
Click on the chart to check Data Labels to display the data on the map.
You can refer to this link on how to make a map chart:Create a Map chart in Excel
If this is not the case, please post your screenshot and explain the problem in detail.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.