WAM can usually take a seemingly messed up WSUS situation and bring it back to life and better than what it was at the beginning (as long as WSUS actually works immediately after a restart of the server).
You can always uninstall/reinstall WSUS
https://www.ajtek.ca/wsus/how-to-remove-wsus-completely-and-reinstall-it/
Or you can migrate it to another server
https://www.ajtek.ca/wsus/how-to-migrate-or-upgrade-wsus/