You can use the custom RDP property below to allow multiple monitors. This can be set on the host pool for Azure Virtual Desktop or placed in the RDP settings file for RDS. It is the same for personal and shared/pooled session hosts.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/customize-rdp-properties