Is there any message shown when the second employee open this shared wirkbook?
I suggest you go to the Review tab, click Share Workbook (Legacy) and click Editing tab, check whether there is "Allow changes by more than one user at the same time", if yes, ensure it is ticked.
Besides, please try turning off "Details" and "Preview" in File Explorer.
Any updates, you can post here.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.