No. Replication does not track individual rows. That is not how transactional replication works.
Transactional replication applies transactions in the order they ran on the publisher. It is not possible for it to skip transactions. So Transactional Replication is either working or not.
If you are trying to monitor latency in the publisher to subscriber, I suggest you look at this:
https://www.mssqltips.com/sqlservertip/3598/troubleshooting-transactional-replication-latency-issues-in-sql-server/